茶蓮 CHAREN tranquilitea

貴婦人の茶会〜エリザベート編〜

【イベントのご案内】

貴婦人の茶会〜エリザベート編〜

10月28日（金）29日（土）

帝国ホテルプラザ2階　ギャラリー間awaiにて

詳細はこちらをご覧ください

前回の貴婦人の茶会〜マリーアントワネット編はご好評いただき大勢さまのご参加まことにありがとうございました。

さて、今回は、あの！シシィことエリザベートをお茶会に招いたら…。

気軽にお楽しみいただけるテーブル茶会です。前半のトークイベントでは、ウィーン近郊ロースドルフ城に眠っていた古伊万里を中心に、明治期の日本のデザインが欧州に与えた影響「ジャポニズム」を紐ときます。

うれしいお土産つき、ペア割、トリプル割もございます。

ROIPプロジェクトは、ウィーン万博150周年記念に向けて第二章を始動しました！引き続きご支援いただけましたら嬉しいです。よろしくお願い申し上げます。

#貴婦人の茶会 #エリザベート #茶の湯 #帝国ホテル #海を渡った古伊万里 #ウィーン #ロースドルフ城の悲劇 #ウィーン万博150周年記念 @roip.japan_official @awai_thecovernippon @tobuchemical

英語茶道教室・初心者10月生募集

いよいよ訪日外国人の受け入れも再開ですね！日本のおもてなし文化の代表格「茶道」を「英語」で伝えてみませんか？ただいま初心者10月受講生募集中です。詳しくは、裏千家ホームページ、公益財団法人国際茶道文化協会ホームページをご覧ください。ご一緒にお勉強いたしましょう🍵✨ 

#公益財団法人 #国際茶道文化協会 #英語茶道教室 #裏千家 #10月受講生募集中 #おもてなし #インバウンド #留学 #ホームステイ #研修 #日本を伝える

NHKワールド特集番組で世界配信！

『破壊された陶磁器が人々を平和的につなぐ』

2015年のお茶会での出会いがきっかけとなり、大きなアートプロジェクトへと成長を遂げている「ロースドルフ城古伊万里再生プロジェクト」。この度、世界160ヵ国配信のNHKワールド特集番組になりました！

取材に協力して下さった皆さま、プロジェクトを応援くださる皆さまに心より御礼を申し上げます。番組はこちらのリンクからいつでもご覧になれます。

番組は世界160カ国にインターネット配信中！→NHKワールドJAPAN 特集番組 “In Depth” (13分)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/liveblog/4/92/

日墺友好150周年記念事業

ロースドルフ城古伊万里再生プロジェクト www.roip.jp

陶片をつなぐ、歴史をつなぐ、世界をつなぐ。

世界初の展覧会・巡回展は国内4都市の美術館を縦断し、4万人近くの方々にロースドルフ城の陶片たちと対面して頂くことができました。

古伊万里たちは、戦争で負った傷を癒し、たくさんの心の対話を生み、まもなくヨーロッパへ戻ります。

NHKワールドJAPAN: IN DEPTH "Peace Pieces: Destroyed Porcelain Unites People in Peace" ​​​​​​8/1放送 世界160ヶ国配信中（永年リンク）

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/liveblog/4/92/

その他メディア報道も多数いただきました。ありがとうございました。

戦争の無意味さ、アートの素晴らしさ、そして国境を越えて協力することの大切さと喜び。

古伊万里再生プロジェクトがお伝えしたいメッセージは、

ドイツ通信社（DPA）、NHKワールドはじめ、多数のメディア取材と国内外への配信により、世界に広く伝わり始めています。

奇しくも2023年は、ジャポニスムの発祥とも言われるウィーン万博150周年のあニバーサリーイヤー。

ROIPプロジェクトでは、日本へのお里帰りで傷を癒やした古伊万里たちと共に、

これから舞台を海外へ移して、ロースドルフ城古伊万里の陶片ストーリーをお伝え致します。

世界中の方々と平和について思いを寄せ、

併せて、日本の伝統工芸のもつ素晴らしい歴史、技、そして未来への可能性もご紹介してまいります。

この壮大なアートプロジェクトも、始まりは茶会での出会い、いっぷくのお茶からでした。

私は、こうした文化的な取り組みの根底が、和敬清寂、茶の湯の心に通じると信じて活動してまいります。

メディア報道一覧：

テレビ

NHK佐賀ニュース「戦争で破壊された破片通し平和のメッセージ」6/22

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220622/k10013683541000.html?fbclid=IwAR1JInZvUGDRco9sHAYOouEPXBUdGbEqGqPkfX3q9F_RuwH7qY1HdsIDzhk

NHK WEB　佐賀ニュース「古伊万里保存のオーストリア人　破片通して平和メッセージ」6/21

https://www3.nhk.or.jp/lnews/saga/20220621/5080011918.html?fbclid=IwAR3x3qZNRKk29qUbRdQqPNFKHEXanHJvgGvN_FNHIaw7OZdi6AjB8sIR4-8

テレビ九州「ふくサテ」6/4 、有田ケーブルテレビ 7/25-7/31など

新聞

佐賀新聞「有田焼の歴史、平和の尊さ伝え　ロースドルフ城主迎えシンポジウム」6/23

https://www.saga-s.co.jp/articles/-/874516?fbclid=IwAR3VH-2JmI60H-8YJ6xv1LgWfD2ojtwuQVRhBLAgzr_2GHw6MS3UIdVv9mQ

「陶片は平和の象徴」ロースドルフ城主が山口祥義知事を表敬　「海を渡った古伊万里」展で来佐　6/22

https://www.saga-s.co.jp/articles/-/873562?fbclid=IwAR2HorlD0wtC5HUsuL_g1leSlf2WcNP2buiDTAeb0f2jFroz1fg8m59KYHI

毎日新聞「『平和の希望に』古伊万里の陶片"里帰り"　第二次大戦で旧ソ連が破壊」5/27

https://mainichi.jp/articles/20220527/k00/00m/040/140000c?fbclid=IwAR3YX7SnUhIHK5EDkV6R8zUe4s2p6zo0oQn2PIiUNqbhqnN1ANEcPvTXr5o

西日本新聞「ウィーンの古伊万里陶片が語る第２次大戦　有田で "里帰り"展」5/28

https://www.nishinippon.co.jp/item/n/930577.amp?fbclid=IwAR3YX7SnUhIHK5EDkV6R8zUe4s2p6zo0oQn2PIiUNqbhqnN1ANEcPvTXr5o

海外メディアにも注目いただいています

ドイツ通信社（DPA）配信記事掲載紙

　オーストリア：ORF

https://noe.orf.at/stories/3162831/?fbclid=IwAR27AUWgs7HwX61fNG-DnOTTs0YwGfRtGbruD8WY_fPcrx-SlQrn2QkcI-c

ドイツ：FAZ、MAIN POST、merkur、nordbayern　他

スイス：Swisstimes

NHKワールドの番組について

ROIPはお陰様でこれまでにも沢山のメディア報道がありましたが、今回は少し切り口が違うんです。女性ディレクター服部 真子さんとの出会いによって、平和を願うROIPプロジェクトの、もう一つの大切なメッセージを発信することができました。それはズバリ、副業と女性の活躍です。

番組は13分間の英語放送、スタジオでの収録も加わり、有田での展覧会や、地元の高校生・大学生を招いた城主来日記念シンポジウム、

そしてROIP7😂と名付けてもらった番組後半では普段なかなか気づいてもらえない、プロジェクトのバックストーリーに光を当ててもらいました。

ROIPのコアメンバーは全員が女性、そして全員が副業です。いろんな分野の方々と繋がり、横に広がっていくスタイルは特に意識してのことではなかったのですが、私たちの進め方は「女性的な組織」と言われることが多く、副業のあり方のモデルケースのように捉えて下さる方もいます。

家族が今日も元気に外で活躍できるように、家を整え、ご飯を作り、話を聞いて応援する。そんな主婦としての私たちの 「キャリア 」が活かされた、見えないところを支えるシャドーワークの大切さにも着目した番組です。リンクはNHKワールドに残りますので、いつでもご覧になれます。宜しくお願い致します。

ROIP project has been featured by NHK WORLD on internet. Please check URL

“Destroyed Porcelain Unites People in Peace”

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/liveblog/4/92/

This 13 min program tells not only about the peace project’s fruitful outputs but also the backstory of ROIP7. Women’s and men’s equality in Japanese society is still facing some challenges. I assume Naoko, a young and professional director also tried to put this topic on the table through our activity. Big applause to her work!!!

ROIP Project https://www.roip.jp/?lang=en

なごみ７月号掲載『茶席で使える琉球菓子』

【茶席で使える琉球菓子】なごみ７月号にて監修いたしました。６月号に続けての記事掲載で全国書店にてお求めになれます。

きっかけは今年５月、東京国立博物館『琉球』展を記念して自主開催いたしましたお茶会。その下調べのために沖縄を訪ねて地元の方々との交流から、どうしたらご参加者に琉球王朝と今の沖縄文化と出逢っていただけるかコンセプトを紡ぎました。

王様のお菓子と呼ばれる冬瓜漬は、継承しているのは謝花きっぱん店さんのみ。知る人ぞ知る銘菓は国際通りすぐ近くのお店なので、那覇へいらしたら是非お寄り下さい。

背景には美しい琉球絣の裂地を山本秀司さんにご提案いただき、ちんすこうと月桃チョコレートもご紹介しています。

石垣焼窯元さんとはJTAイベントで間接的に知り合い、砂浜に再現したアートにインスパイアされました。コロナ禍でお茶席では菓子鉢の取り回しがNGな今、銘々皿を逆に活かしてお茶室に沖縄の海をイメージして再現！これ、やってみたかったんです（笑）

お茶会のために琉球ガラスの水指や沈金のお棗などお道具のご提案や、私に歴史を語ってくださった沖縄の皆さま、ご協力ありがとうございました！個人的には、茶の湯には現代アートにも通じる表現の可能性がある。そんなことを考えさせてもらえました。

そして、沖縄への旅や撮影のご協力を惜しまずお付き合い下さったS子、運営を支えてくれたROIP Japanと白栲会の皆さまにspecial thanks🙏

イベント『貴婦人の茶会〜マリー・アントワネット編』ご案内

“貴婦人の茶会”がパワーアップします✨

日本のやきもの古伊万里がヨーロッパの宮廷を飾っていた時代に、ウィーンで誕生したマリー・アントワネット。

もしも彼女をお茶会にお招きしたら…？

そんな妄想お茶会イベントを帝国ホテルにて開催します。

『海を渡った古伊万里〜ウィーン、ロースドルフ城の悲劇〜』巡回展記念

【貴婦人の茶会〜マリー・アントワネット編】

7/5（火）、23（土）、24（日）

古伊万里フェア同時開催（帝国ホテルプラザ東京2階ギャラリー間awai)

大航海時代、オランダ東インド会社から注文を受けて製作された古伊万里。清朝が追い上げてくる、ヨーロッパ市場もオリジナル製作に躍起！マイセン、ヘレンド、アウガルテンの誕生に古伊万里が影響？などなど、テーマをもって世界史を横串に眺めてみると案外面白い！

やきものに詳しくないという方も、お茶会初めてという方も、夏休みの親子企画としても！（ママに耳寄り、自由課題がここで片づいちゃう笑）専門家の解説つきなので楽しく学べます。

お土産に江戸後期の古伊万里豆皿プレゼント！

席中にもズラリご披露予定です

詳細はこちらのリンクをご参照ください。皆さまのご参加お待ちしています❣️

貴婦人の茶会：過去のイベントはこちら。