茶の湯文化のバイリンガルナビゲーター 保科眞智子の活動ブログ Blog of a Japanese Urasenke tea master, Machiko Soshin Hoshina, based in Tokyo, Japan.

by MACHIKO SOSHIN HOSHINA
NHKラジオ深夜便「明日へのことば」に出演いたしました。
わたし自身の経歴や、海外の方に英語で伝える茶の湯、また、公開中の展覧会と古伊万里再生プロジェクトについて保科のロングインタビュー(40分)です。

NHKラジオ深夜便「明日へのことば」出演_d0334837_12351861.jpg

今朝の放送はこちらの聴き逃し配信サービスで11/26までいつでも聴けます。

365日NHKスタジオより毎晩生放送、眠らない夜、眠れない夜を過ごすリスナーに人気の番組はゆったりとしたテンポが魔法のよう。

NHKラジオ深夜便「明日へのことば」出演_d0334837_12354567.jpg

NHKラジオ深夜便「明日へのことば」出演_d0334837_12354740.jpg

きっかけとなった茶の湯についても熱く語っています。ぜひ聴いてみて下さい😊
https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0324_03_2118456

# by hoshinamachiko | 2020-11-19 12:34 | Events イベント
【登壇のお知らせ】
10月31日(土)午後、東京藝術大学オンライン講演会に登壇します。まもなく始まる特別展「海を渡った古伊万里〜ウィーン、ロースドルフ城の悲劇」特別協力の事例紹介になります。

東京藝術大学オンライン講演会のお知らせ_d0334837_09291490.jpg

東京藝術大学オンライン講演会のお知らせ_d0334837_09291568.jpg

ひとりの茶道家と「古伊万里」との出会い、そして気づきが、学術研究、修復、展覧会を経て社会的に認知されるまでには、決して平坦ではない道のりがありました。”異文化”理解と協調、その過程での多くの学び、古伊万里再生プロジェクトを牽引するにあたり大切にしてきた心掛けなど、経験談をお話しします。文化財保存学、アートプロジェクトを志す若手の皆様に少しでも参考になるお話ができればと思っています。

10月31日(土)13:00〜17:15
芸大アイラブユープロジェクト
オンライン講演会【文化財と戦争】
14:50〜15:30「文化を通じて繋がりを生む」保科眞智子
申込みはこちら→ https://iloveyou.geidai.ac.jp/schedule/11/

このシンポジウムは、同大学大学院文化財保存学専攻の北野准教授と研究室の皆さまが企画してくださいました。

登壇予定:
東京国立博物館井上副館長の基調講演(13:05)ののち、事例紹介として本プロジェクトが紹介されます。
ロースドルフ城よりピアッティ夫人(14:00)展覧会監修荒川正明教授による展覧会の見どころ紹介(15:10)、大倉集古館学芸部長で文化財保存研究者の高橋裕次氏(16:10)登壇予定。
本展会期直前の貴重な機会ですのでぜひ奮ってご参加くださいませ。

# by hoshinamachiko | 2020-10-30 09:17 | Events イベント

家庭画報11月号 特集掲載

本日発売の家庭画報11月号に、古伊万里再生プロジェクトの歩みを特集いただいています(p230-235)。

遠く9300km離れたウィーン近郊の古城に眠っていた、日本の美しい輸出用磁器のロマンと悲劇、そして草の根の情熱で実現させる「再生」の物語です。www.roip.jp

出会いは2016秋、元麻布のオーストリア大使公邸にて茶会を催した際に、城主夫妻とお会いして、お城に眠る陶磁器コレクションについて聞かせていただいたことでした、


家庭画報11月号 特集掲載_d0334837_23533153.jpg

家庭画報11月号 特集掲載_d0334837_23533267.jpg

家庭画報11月号 特集掲載_d0334837_23533497.jpg

家庭画報11月号 特集掲載_d0334837_23533568.jpg

家庭画報11月号 特集掲載_d0334837_23533725.jpg

写真は3年前に初めてお城を訪ねた時。粉々に砕かれた陶片の姿は本当にショッキングでした。でも、「再生」という希望の光✨を信じてプロジェクトを発足させ、支えてくれる仲間たちと一緒に突き進みました。

特別展 「海を渡った古伊万里〜ロースドルフ城の悲劇〜」11/3〜1/24、東京・大倉集古館にて開催
公式Twitter
ホテルオークラ東京 併催企画 レストランや宿泊プランもございます。

# by hoshinamachiko | 2020-10-05 23:51 | 出版物
特別展「海を渡った古伊万里』ご案内_d0334837_15473235.jpg

2016秋、私が、元麻布のオーストリア 大使公邸で催させていただいた小さな茶会が、この特別展のきっかけ、戦禍に傷ついた「古伊万里」の「再生」の始まりでした。

ウィーン近郊ロースドルフ城に伝わる、日本の美しいやきもの「古伊万里」コレクションは、第二次世界大戦で壊滅的に破壊されてしまいました。

戦後75年間、平和のシンボルとして、人知れず大切に保管してきた城主の思いに心動かされ、日本から手を差し伸べられないかと始めたのが、「古伊万里再生プロジェクト」です。


調査研究の結果、歴史的に重要な作品や名品が数多く含まれていることも分かりました。
大倉集古館特別展にどうぞご期待下さいませ。
www.roip.jp

We proudly announce the design of the official poster of “The Tragedy of Loosdorf Castle” exhibition at Okura Art Museum!!! Nov3 to Jan24. 
I am soooo proud of all the hard works done by my dearest team mates of ROIP!!!
The Old Imari (Ko-Imari) porcelains in Loosdorf Castle, Austria, were hidden as shards for seventy long years since the end of WWII, but the group of Japanese volunteers and supporting people throughout the world are now trying to make them sparkle again, bringing the world peace. https://en.roip.jp

# by hoshinamachiko | 2020-09-13 09:00 | Events イベント

【特別講習会・御礼】

【特別講習会・御礼】

本日の特別講習会にご参加下さいました皆さま、お足元の悪い中ありがとうございました!

拙著「英語DE茶の湯」が多くの方々の国際交流の場面にてお役立ていただいていることは、著者として大変嬉しいことです。


【特別講習会・御礼】_d0334837_09023034.jpg


【特別講習会・御礼】_d0334837_09023104.jpg


【特別講習会・御礼】_d0334837_09023346.jpg


実践形式の講習会は、コロナ感染予防策を入念に行った上で、座学と茶室での分散体験となりました。ご協力下さいました皆様、ありがとうございました。キャンセル待ちをお受けできなかった皆さま、申し訳ございませんでした。また近いうちに、こうした機会を設けさせていただければと思っています。


世界中が厳しい状況にある今、一人でも多くの方に茶の湯の魅力をお伝えできますよう、今のうちにお勉強いたしましょう。🍵🌍✨

# by hoshinamachiko | 2020-09-12 18:00 | Events イベント