茶の湯文化のバイリンガルナビゲーター 保科眞智子の活動ブログ Blog of a Japanese Urasenke tea master, Machiko Soshin Hoshina, based in Tokyo, Japan.

by MACHIKO SOSHIN HOSHINA

<   2017年 10月 ( 1 )   > この月の画像一覧

TOKYO YOGA記事掲載

英字ウェブマガジンTOKYO YOGAに、

私の茶道の活動の中でも人気の高いヨガと茶の湯の会

インタビュー記事を掲載して頂いています。



d0334837_10413610.jpg



どうしてヨガと茶の湯がコラボレートするの?何を目的としているの?などの質問に対して、ヨガと茶道それぞれの視点からお答えしています。




清め、マインドフルネス、メディテーションという共通のキーワードや、茶室という空間の性質、深い呼吸と五感を通して心とカラダを繋ぐプロセスなど、知れば知るほどヨガと茶の湯には共通の要素を見つけることができます。


そして、そこには現代社会を健やかに生きるヒントがたくさん詰まっているのです。





記事は少し長めの英文になりますが、ぜひご高覧下さい。



Here is our interview on the TOKYO YOGA web magazine. We discussed how we ended up to combine the two cultures, yoga and Japanese tea ceremony, and what is the aim of the experiences that the participants can gain. We hope the article gives you some good hints to live a healthy and balanced everyday life.


https://tokyoyoga.com/machiko-hoshina-noriko-kirishima-interview-japanese-tea-ceremony-chanoyu-indian-hatha-yoga-charen-398764272d19



by hoshinamachiko | 2017-10-14 10:40 | 出版物